Mayne’s new song ‘Think Bigger’ is a breathtaking new string of hip-hop music that sounds terrific in his voice